at the wheel

Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.

坎贝尔上尉命令舵手将船开向炮艇。

You'd better not speak to the man at the wheel.

你最好不要与驾驶员谈话。

Despite two A-list drivers at the wheel, the results look rather modest.

尽管驾驶赛车的是两名 一流 车手, 成绩看上去却很一般.

Any driver who is caught eating while at the wheel will be stopped by the police.

司机在开车时吃东西就会被警察拦下。

With her at the wheel, the company began to prosper.

有了她当主管, 公司开始兴旺起来.

Anybody else wanna go see AsleeP at the Wheel?

大家都看到在椅子上是怎么睡觉的?

It's good to see you at the wheel.

看见你开上了新车真好！

With her at the wheel, the company begin to prosper.

有了她当主管, 公司开始兴旺起来.

He saw that it was Tessio at the wheel , his trim features hard as marble.

他认出开车的是忒希奥, 忒希奥那端庄的脸板得像大理石.

Who was at the wheel when the car crashed?

汽车碰撞时开车的是谁?

To take a spell at the wheel so that the driver can rest.

轮换开车以便司机得以休息。

Gawker jam is a traffic jam caused by drivers slowing down to gawk, they may be staring at the wheel in an unthinking way, not even hearing the warning horns behind their cars.

发呆堵车指驾车人把车速减下来发呆导致的交通堵塞，他们可能正出神地盯着方向盘，甚至都没有听到车后警示的喇叭声。

After many hour at the wheel, I am ready to stop.

连著好几个小时开车后, 我准备停一下.

I'll take turns with you at the wheel, when you get tired.

你要是累了,我来替你换着开车.

And nearly nine out of ten ( 86 per cent) were failing to follow advice to stop somewhere safe for a nap when getting tired at the wheel.

有近九成的人表示，在驾车犯困时没有能遵循安全指引&将车停在某处并稍事休整。

They took turns at the wheel.

他们轮流把舵。

Working at the wheel, the ceramist rounded out the form, and the bowl appeared finished.

认真研究了轮状物后, 陶瓷技师把模具制成圆形, 后来碗就出现了.

It seems he had a heart attack at the wheel.

他似乎在驾驶时犯了心脏病。

After many hours at the wheel, I was ready for a stop.

开了许多小时车以后，我准备停一下。

I only feel safe with Valerie at the wheel.

只有瓦莱丽管理公司的时候,我才有安全感.

The old woman let the princess sit at the wheel.

老妇人让公主坐在纺车前。

Do not speak to the man at the wheel.

不要跟开车的人讲话。

If I fall asleep at the wheel wake me up.

如果我开车时睡着了,就叫醒我.

A car swept past with Laura at the wheel.

劳拉驾驶一辆汽车疾驰而过。

Who was at the wheel when the accident happened?

事故发生时谁驾着车子？

He said that if he fell asleep at the wheel she was to wake him up.

他说如果他开车时睡着了,她一定叫醒他.

The driver had probably blacked out at the wheel.

司机很可能在开车时昏厥了。

His duty is to take his trick at the wheel.

他的职责是值班掌舵.

Who was at the wheel when the car crashed? second stage of impact

汽车碰撞时开车的是谁？汽车碰撞的第二阶段

After many hours at the wheel, I was ready to stop.

连着好几个小时开车后, 我准备停一下.